Keine exakte Übersetzung gefunden für السعر الرسمي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch السعر الرسمي

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Und wenn in Verbindung mit dem Kaufversprechen der EZB ein(wenn auch nur informelles) Kursziel vorhanden ist, werden Abflüsseins Ausland, zumindest im Staatsanleihenmarkt, automatischvollständig durch EZB- Geld ersetzt.
    وبقدر ما يكون هناك سعر مستهدف، ولو غير رسمي، مرتبط بالتزامالبنك المركزي الأوروبي بشراء السندات، فإن هذا من شأنه أن يمكنناتلقائياً من الاستعاضة عن التدفقات الأجنبية بشكل كامل، على الأقل منأسواق السندات السيادية، بالنقود من البنك المركزي الأوروبي.
  • Um zu verhindern, dass sich die pathologische Inflationsdynamik noch tiefer in die wirtschaftlichen Struktureneingräbt (auch durch die Lohnindexierung) änderte Volcker diestrategische Haltung dramatisch und erklärte die Inflation zum Staatsfeind Nummer 1. Als er seinen Kreuzzug gegen die Inflation lancierte, stieg der dem heutigen Leitzins entsprechende Wert von damals auf 22 Prozent, wobei Volcker erhebliche Vorlaufkosten in Kauf nahm, um später Erfolge zuverbuchen.
    فمن أجل منع ديناميكيات التضخم الـمَرَضية من التحول بشكلأعمق إلى جزء لا يتجزأ من بنية الاقتصاد (بما في ذلك من خلال جدولةالأجور)، عمد فولكر إلى تغيير الموقف الخططي جذرياً فجعل التضخمبمثابة عدو الشعب الأول. فقد ارتفع ما يعادل سعر الفائدة الرسمي اليومإلى 22% عندما قرر شن حملة جريئة لمكافحة التضخم، ولقد تقبل بعضالتكاليف الكبيرة مقدماً على أمل تحقيق مكاسب كبيرة علىالطريق.
  • Der offizielle Kurs bindet Burmas Währung, den Kyat , zum Kurs von 6:1 an den US- Dollar.
    فهناك سعر الصرف الرسمي الذي يربط عملة بورما (الكيات) عندمستوى ستة في مقابل الدولار الواحد.
  • Der informelle Kurs ( Schwarzmarktkurs) regelt den Wert des Kyat im Einklang mit Angebot und Nachfrage am Markt.
    أما سعر الصرف غير الرسمي في السوق السوداء فيحدد قيمة الكياتطبقاً للعرض والطلب في السوق.